如何缴付您的人寿保险保费

• 只接受划线支票，抬头请写上「保诚保险有限公司」，并在支票背面写上保单持有人姓名丶保单编号丶缴费编号丶缴费单类别及联络电话。

• 每张支票只限缴付一张保单的单项费用。

• 如有关支票缴款未符合本公司规定，阁下可能因未能如期缴交费用而蒙受损失。

• 恕不接受由第三者所缴交的款项。

不论透过哪一种途径递交支票都必须遵守以下的条款：

• 理财顾问签发的支票恕不获接受，除非保单持有人/保单持有人为理财顾问本人或理财顾问之直系亲属并提供合适的证明﹝例如出生证明书或结婚证明书的副本﹞或书面声明

• 第三者签发的支票恕不获接受，除非付款人为保单持有人之直系亲属，并连同合适的证明（例如出生证明书或结婚证明书的副本），或付款人及保单持有人所签署的「第三者付款声明书」与支票一并提交。 若支票的金额超过200,000港元，则必须同时提交付款人的身份证/护照/旅游证明文件的副本。 如第三者款项为超过500,000港元或相等之金额，第三者付款人必须递交关系证明文件如结婚证书/出世纸/内地户口证明文件之副本以核实第三者付款人与投保人/保单持有人 /受保人的关系

• 公司签发之支票付款恕不获接受，然而公司为保单持有人则除外

• 期票或以同一张银行本票/支票支付不同保单持有人的保单款项恕不获接受

• 如以银行本票或汇票支付保费及过往12个月的累计银行本票或汇票付款金额超过400,000港元（或50,000美元或等值港元）（每张保单计），必须付上相关的资金来源证明文件（如银行收据，或由银行于本票或汇票背页注明购买该本票或汇票人的姓名，以证明该本票或汇票是由投保人 / 保单持有人或受保人之银行户口发出）。如累计金额超过120,000港元（或15,000美元或等值港元）至400,000港元（或50,000美元或等值港元），请妥善保存所有相关付款收据或证明最少 12 个月，以供日后随机审查之用。

• 任何款项不应存放入寄存银行之办理箱（DROP IN BOX）。如客户错误地存放款项，客户必须自行负责联络有关银行取回款项

此外，假设就同一张保单缴付续保保费及偿还贷款，客户必须以两张支票缴付有关费用。假如客户就两张保单缴付保费，客户亦必须以两张支票缴付有关费用。如客户以同一支票缴付一张保单的两项或以上的费用或以同一支票缴付两张或以上保单的一项/ 多项费用，电脑系统并不会分开每项费用，客户可能因此未能如期缴交有关费用以致蒙受损失，同时客户亦可能需于日后就此错误作出相关的更正。

• 请填上正确支票抬头。就人寿保险产品，支票抬头请填写「保诚保险有限公司」。而就一般保险产品，支票抬头请填写「保诚财险有限公司」。

• 存入的支票需经核对及结算后方可生效

• 存入支票时，请勿夹附其他物件如纸张，万字夹，书钉或橡皮圈等等

• 请将支票平放存入。

• 存入支票时，请将支票正面向上，并将签名位置对齐靠右的入口处

若客户于银行订立之支票截数时间前，在「存支票机」完成办理入票手续，该等交易可于第二个工作天反映在保单户口内。在星期一至星期五（下午5时后）及于星期六/星期日/公众假期存入之支票将于下一个结算日处理。

• 付款前，必须先以「缴费编号」登记账单。

• 恕不接受由第三者所缴交的款项。

• 恕不接受由第三者所缴交的款项。

• 出示本公司发出的「缴费通知书*」丶「缴费再通知书*」丶「保费逾期未缴通知书*」丶「投保申请保费结馀通知书*」或「电子缴费通知书」。

• 持卡人必须为投保人 / 保单持有人 / 受保人，否则有关缴费将不被接纳。

• 出示本公司发出的「缴费通知书*」丶「缴费再通知书*」丶「保费逾期未缴通知书*」丶「投保申请保费结馀通知书*」或「电子缴费通知书」。

• 只接受投保人 / 保单持有人 / 受保人以本港银行发出之港元支票付款。

• 支票必须为划线支票，抬头写上「保诚保险有限公司」。

• 本票及汇票必须附有银行批注证明支款人为投保人 / 保单持有人 / 受保人，否则有关缴费将不被接纳。

• 只接受港元缴款。

• 现金缴费交易金额上限为每份保单每期费用120,000港元以下。

• 出示本公司发出的「缴费通知书*」丶「缴费再通知书*」丶「保费逾期未缴通知书*」丶「投保申请保费结馀通知书*」或「电子缴费通知书」。

• 付款人必须为投保人 / 保单持有人 / 受保人，否则有关缴费将不被接纳。

*只适用于港元及美元保单

• 恕不接受由第三者所缴交的款项。

不论透过哪一种途径递交支票都必须遵守以下的条款：

• 理财顾问签发的支票恕不获接受，除非保单持有人/保单持有人为理财顾问本人或理财顾问之直系亲属并提供合适的证明﹝例如出生证明书或结婚证明书的副本﹞或书面声明

• 第三者签发的支票恕不获接受，除非付款人为保单持有人之直系亲属，并连同合适的证明（例如出生证明书或结婚证明书的副本），或付款人及保单持有人所签署的「第三者付款声明书」与支票一并提交。 若支票的金额超过200,000港元，则必须同时提交付款人的身份证/护照/旅游证明文件的副本。 如第三者款项为超过500,000港元或相等之金额，第三者付款人必须递交关系证明文件如结婚证书/出世纸/内地户口证明文件之副本以核实第三者付款人与投保人/保单持有人 /受保人的关系

• 公司签发之支票付款恕不获接受，然而公司为保单持有人则除外

• 期票或以同一张银行本票/支票支付不同保单持有人的保单款项恕不获接受

• 如银行本票或汇票金额为100,000港元或港元等值以上，须付上相关的资金来源证明文件（如银行收据，或由银行于本票或汇票背页注明购买该本票或汇票人的姓名，以证明该本票或汇票是由投保人/保单持有人或受保人之银行户口发出）。 如对其他资金来源证明文件有任何查询，请联系您的理财顾问

• 任何款项不应存放入寄存银行之办理箱（DROP IN BOX）。如客户错误地存放款项，客户必须自行负责联络有关银行取回款项

此外，假设就同一张保单缴付续保保费及偿还贷款，客户必须以两张支票缴付有关费用。假如客户就两张保单缴付保费，客户亦必须以两张支票缴付有关费用。如客户以同一支票缴付一张保单的两项或以上的费用或以同一支票缴付两张或以上保单的一项/ 多项费用，电脑系统并不会分开每项费用，客户可能因此未能如期缴交有关费用以致蒙受损失，同时客户亦可能需于日后就此错误作出相关的更正。

• 若客户于银行订立之支票截数时间前，在「存支票机」完成办理入票手续，该等交易可于第二个工作天反映在保单户口内。在星期一至星期五（下午5时后）及于星期六/星期日/公众假期存入之支票将于下一个结算日处理。

个别银行容许客户可以选择以外币户口支付，安排由银行决定，相关的账单类别亦会显示以供客户选择，个别银行不接受信贷还款。有关保单可接受之货币缴付详情及网上银行可供缴付账单类别，请联络 阁下的理财顾问。

您可选择由以下银行提供的「网上缴费服务」缴费：

*保单持有人可透过汇丰银行的网上理财服务选择以银行户口缴交首期保费、续保保费、保单复效及偿还借款。此缴费方法适用于保单货币为港元或美元的保单。用作缴交费用的银行户口必须为保单持有人所拥有的港币户口。一般情况下，每日交易上限为港币十万元，当中包括保单持有人当日透过该银行户口完成的所有交易（注：不只限于保诚保险有限公司（「保诚」）的交易）。每日交易上限会因应个别账户的设定而有所分别。客户如欲查询或更改网上银行每日交易上限，请直接与汇丰银行联络。

**保单持有人可透过中国银行（香港）的网上理财服务选择以银行户口缴交首期保费、续保保费、保单复效及偿还借款。

网上银行每日交易上限会因应个别账户设定及银行预设值而有所分别，详情请联络您的银行或理财顾问。此外，以上提供网上缴费的银行及是否接受从银行户口或信用卡户口转账缴费或不时有更新，本公司恕不另行通知。

• 恕不接受由第三者所缴交的款项。

• 如您使用「转数快」作为缴费渠道，每个网上理财户口之「转数快」交易金额均设有每日限额。每日转账限额会因应个别银行及个人户口设定而有所不同。

• 恕不接受由第三者所缴交的款项。

• 如透过理财顾问 / 保险经纪/ 独立理财顾问公司投保的保单客户，请联络您的理财顾问 / 保险经纪/ 独立理财顾问公司以预约其他指定银行之缴费服务。

• 於渣打银行的本港分行以银行户口转账缴费之柜台服务（不接受现金付款），只适用於透过渣打银行 （香港）有限公司投保的保单。

• 汇款前，请核对所有汇款相关资料（如户口货币、户口号码及金额等）以确保资料正确无误。

• 您需承担任何电汇缴付保费所引致之银行收费。请确保汇款须足够覆盖一期续期保费 / 首期保费余额及其银行收费，但您须留意在其身处的国家可能有外汇管制之最高上限。

• 港元保单只接受以港元付款。非港元保单接受以港元或保单货币付款。您必须确保缴付的保费分别以保单可接受的货币缴交至以上正确的银行户口。 如电汇汇款的币种不正确，银行仍有可能接受您的电汇汇款，并根据银行当天的汇率自动进行外汇兑换。 保诚将不会承担以上的汇率风险和所涉及的银行费用。

• 请避免重覆递交电汇表格，包括就一项付款同时递交多于一份表格。如您就同一张保单的保费分开多次汇款，请分别为每笔汇款递交表格。

• 您必须于电汇保费后三个月内递交电汇通知书。如未能于限期前提 交相关资料，电汇款项将自动退还，所有银行收费将会从退款金额中扣除。